برنامج التنمية من القاعدة في الصينية

• 涓流方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "القاعدة" في الصينية    卡伊达组织; 基地; 基地组织; 开打组织; 盖达组织; 船底座; 阿凯达组织
• "برنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية" في الصينية    安全和发展协调援助方案
• "برنامج إنتلسات للمساعدة والتنمية" في الصينية    国际通信卫星援助与发展方案
• "برنامج الأمن والتنمية" في الصينية    安全与发展方案
• "برنامج بناء القدرات من أجل التنمية المستدامة لقطاع المياه" في الصينية    水部门可持续发展能力建设方案
• "برنامج تنمية جمع الأموال من القطاع الخاص" في الصينية    私营部门筹款发展方案
• "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
• "برنامج الجماعة لتقديم المساعدة من أجل التعمير والتنمية وتثبيت الاستقرار" في الصينية    共同体援助重建、发展和稳定方案
• "برنامج التنمية الزراعية" في الصينية    农业发展方案
• "البرنامج المتعلق بالتنمية الاجتماعية-الثقافية" في الصينية    社会文化发展方案
• "برنامج التعليم من أجل التنمية" في الصينية    教育促进发展方案
• "برنامج تنمية القطاع الخاص" في الصينية    私营部门发展方案
• "برنامج التنمية الوطني القائم على المناطق" في الصينية    国家地区发展方案
• "برنامج منح المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款方案
• "برنامج المساعدة التعليمية" في الصينية    教育援助方案
• "برنامج الصحة والتنمية" في الصينية    卫生与发展方案
• "تحليل برنامجي شامل لعدة منظمات ومتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    有关科学和技术促进发展的跨组织方案分析
• "البرنامج المتكامل للتنمية الوقائية في شمال القوقاز" في الصينية    北高加索综合预防发展方案
• "برنامج العمل لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题世界首脑会议行动纲领
• "برنامج التنمية المجتمعية" في الصينية    社区发展方案
• "برنامج التنمية البشرية والاجتماعية" في الصينية    人类和社会发展方案
• "برنامج عقد التنمية الصناعية لأفريقيا" في الصينية    非洲工业发展十年方案
• "برنامج التعمير والتنمية" في الصينية    重建和发展方案

• برنامج التنمية من القاعدة
  国际标准化组织
• لا يقوم برنامج التنمية من القاعدة في الوقت الحالي بتنفيذ برامج بالتعاون مع وكالة الأمم المتحدة.
  涓流方案目前没有同联合国各机构合作执行方案。
• كما ينظم برنامج التنمية من القاعدة تدريبا على مراعاة المنظور الجنساني حيثما يقتضي الأمر.
  涓流方案还酌情进行促进对性别差异有敏感认识的培训。
• ويعمل برنامج التنمية من القاعدة في 13 بلدا في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وفي الولايات المتحدة الأمريكية.
  涓流方案在非洲、亚洲和拉丁美洲的13个国家和美利坚合众国开展工作。
• منذ عام 2003، وسع برنامج التنمية من القاعدة نطاق ما يقدمه من خدمات لأصحاب الأعمال الحرة الذين يعيشون في حالة فقر.
  自2003年起，涓流方案就已扩大向穷企业家提供服务的范围。
• ومع ذلك، وكما هو مبين أدناه، فإن ما يقوم به برنامج التنمية من القاعدة لتخفيف حدة الفقر يسهم في الأهداف الإنمائية للأمم المتحدة.
  但如下文所述，涓流方案的减贫方案工作对联合国的发展目标作出了贡献。
• تتمثل مهمة برنامج التنمية من القاعدة في تمكين الفقراء جدا من تحسين معايشهم بصورة مستدامة من خلال إنشاء مشاريع بالغة الصغر.
  涓流方案的任务是增强穷人的能力，以便通过微型企业发展，可持续地改善其生计。
• تعد إتاحة الفرص الاقتصادية للمرأة جزءا لا يتجزأ من استراتيجية برنامج التنمية من القاعدة في مجال الحد من الفقر.
  目标3(促进两性平等和增强妇女的能力)：为妇女提供经济机会是涓流方案减贫战略的一个组成部分。
• ومنذ عام 2002، أنشأ برنامج التنمية من القاعدة أيضا مكاتب إقليمية في غرب أفريقيا وشرق أفريقيا وآسيا ومنطقة دلتا نهر الميسيسيبـي بالولايات المتحدة.
  自2002年起，涓流方案还在非洲西部和东部、亚洲和美国密西西比三角洲地区设立区域外地办事处。
• وناقش برنامج التنمية من القاعدة الفوائد الاجتماعية الاقتصادية التي يوفرها إنشاء مشاريع بالغة الصغر بالنسبة للنساء والشباب، وما قد يترتب على ذلك من أثر بالنسبة للأعراق المجتمعية التقليدية.
  涓流方案讨论微型企业发展对妇女和青年的社会经济好处，以及它对传统社会规范可能产生的影响。